偶然聽見這首純真如詩的歌曲
裡頭充滿對初生的祝福與盼望
聽歌的瞬間，心靈和眼眸滿是喜樂的淚水
這來自山谷原聲的純淨歌謠一如天堂神音
如此亮潔美好、觸動心田......
送給你/妳，心地純善溫暖的太陽之子
Take These Wings
送你這對翅膀
作曲：Don Besig
作詞：Steve Kupferschmi
中文翻譯：高蔡慧君
我看到有隻麻雀落在地，
看牠的生命似已到盡頭。
我跪下將牠捧在手心中，
牠輕聲對我說：朋友！
送給你這對翅膀，學習飛翔越過最高山，
送給你這對眼睛，學看世上的美事，
送給你歡欣的歌，歌頌春天來臨的喜悅，
送給你跳躍的心，翱翔在海的那邊。
我見另有隻麻雀在沙地，
小麻雀生命正開始起步。
我輕輕將牠捧在手心中，
我微笑對牠說：孩子！
送給你這對翅膀，學習飛翔越過最高山，
送給你這對眼睛，學看世上的美事，
送給你歡欣的歌，歌頌春天來臨的喜悅，
送給你跳躍的心，翱翔在海的那邊。
<送你這對翅膀>是一首非常著名的基督教詩歌，歌詞純淨優美，充滿了對生命的禮讚與祝福。原曲為英文，中文翻譯是由台灣榮光出版社的高蔡慧君師母所翻譯的。
另一版本是由海星中學合唱團所演唱錄製的
也非常好聽（CD版本，較無雜音）
http://v.youku.com/v_show/id_
沒有留言:
張貼留言