【大天使加百利】擁抱自己的真理，並致力於讓它發光！

Guilt and shame are very low vibrating energies. Many humans see staying in the energies of guilt and shame as a way of atoning for their sins. Let us tell you why this is faulty thinking.

內疚和羞愧是非常低的振動能量。許多人認為處於內疚和羞愧的能量是贖罪的一種方式。讓我們告訴你為什麼這是錯誤的想法。

Dear Ones, you are loved completely and unconditionally. From the perspective of the other side, there is no need for atonement because there was never a time when you were not forgiven. What you see as sins and mistakes, we simply see as not being in line with your own divinity. You had temporarily forgotten your truth. Even your worst “mistake” would be a blessing if it helped you move back into that truth and alignment.



親愛的一們，你被徹底無條件地愛著。從他人的視角來看，沒有贖罪的必要，因為從來沒有一個時刻你是不被原諒的。你認為的罪孽和錯誤，我們只視為沒有與你的神性對齊。你暫時地忘記了自己的神性。即使你最壞的“錯誤”也是一個祝福，如果它幫助了你回歸真理和對齊。

By staying in the energies of guilt and shame, you are not gaining any favour with yourself, others, or with the universe. Rather, you are just unnecessarily tainting each brand new Now moment. The greatest way to move beyond a time you are not proud of is to express yourself in your new definition of self. There are no awards for keeping yourself small and in shame, Dear Ones.

通過處於內疚和羞愧的能量，你並未獲得自己、他人或者宇宙的支持。相反，你只是不必要地污染每一個全新的當下。超越你並不自豪的時刻最好的方式就是在你新定義的自我之中去表達自己。保持自己渺小和羞愧沒有獎賞，親愛的一們。

Simply embrace your truth, and commit to allowing that truth to shine. Love yourself enough to forgive yourself. Allow what belongs in the past and serves no further purpose to stay in the past and move into the magic of the Now. Further, do not allow others to continue to shame you as it only perpetuates everyone's victim consciousness. Know you are always, always a beloved and honoured piece of the whole. If you accept that truth and embrace your highest alignment, your choices will always reflect that. ~Archangel Gabriel

只是擁抱自己的真理，致力於讓它發光。足夠地愛自己去原諒自己。讓屬於過去的東西，不再服務進一步目標的東西處於過去，進入魔法般的當下。此外，不要讓他人繼續羞辱你，因為這會延續每個人的受害者意識。知曉你總是被愛著和榮耀著，作為整體的一部分。如果你接納這個真理並擁抱你最高的對齊，你的選擇總是會反射出這一點。 ~大天使加百利


原文：http://trinityesoterics.com/2013/11/29/daily-message-friday-november-29-2013/
翻譯：Nick Chan