The first thought is "I."
最初始的念頭,就是「我」。
Then arises "my," which is ego,
然後生起「我的」之念,它是「自我(小我)」;
and then comes all manifestation.
然後就生起「一切顯化」之念。
Time, mind, manifestations is projected out of "I"
時間、頭腦(心智)、顯化,都是出自「我」的投射,
which is itself the projection required to manifest the play.
它本身的投射,是為了顯化扮演角色。
Undress yourself of these things and find where "I" rises from.
脫下你自己的這些戲服,並且發現「我」是從何處生起。
You are Shiva if you do not project "I,"
如果你沒有投射「我」,你就是溼婆神,
and your Shakti is the projection by which to play,
你創造宇宙的動力,則是你扮演角色所憑藉的投射。