On an energetic level, things have been changing rapidly. It is as if the Earth is being put through the spin cycle. Yes, everything will come out cleansed, renewed and refreshed, but in the meantime, it feels as though life is topsy-turvy. This latest change in energy is not only affecting life events, but also physical items. Many individuals are experiencing moves in residence or business, problems with electronics, appliances and vehicles (which Mercury retrograde is adding its special touch to), and the release of deep feelings of sadness and hopelessness.
在能量層面上，事情一直在快速地變化著。就好像地球正在經歷“旋轉”階段（譯註：洗衣機洗衣服有三個階段，洗滌（wash）、漂洗（rinse）、旋轉甩幹（spin cycle），此處比喻處在旋轉甩幹階段）。是的，所有事情出來之後都將被清理、更新和恢複，但是，同時，它感覺就好像生活成了“亂七八糟的”（顛倒混亂的）。最近的能量變化不僅僅影響生活事件，也影響物理項目。許多人正經歷著搬家或者出差、電子產品的問題、家用電器的問題、車輛的問題（水星逆行增添了其特殊的影響），以及深層的悲傷感和無望感。
If you were to look into your own future at this time, most of you would see a cloud of uncertainty; knowing that there is something there, but that it is still forming, and as such is hidden from your view. This cloud contains all possibilities available to you after this spin cycle is complete. Everything and anything is contained in the cloud, and it is simply there to obscure the future from your view at this moment, only to allow the final testing of personal choices to be made.
如果此刻你想看看你自己的未來，你們大多數人會看到一團迷雲充滿了不確定；你知道某些事情會在那，但是它仍在形成階段，並且本身被隱藏在你視線之外了。在這個“旋轉”階段完成之後，這團雲包含了對你開放的所有可能性。一切都包含在這團雲中，此刻它僅僅是在那將你的未來遮蔽在你的視線之外，僅僅為了允許對個人要做的選擇的最終測試。
This choice point is accentuated by the release of the sadness and hopelessness. Those of you who are feeling this way are now letting go of lifetimes of old energy that has been influencing your past actions in a subtle, yet powerful manner. As you head to the end of this spin cycle and are ready to land on your wobbly feet, this sadness and hopelessness is being spun out of you, in order to assist you in making choices from a place of pure faith and knowing.
這個選擇點被釋放悲傷感（愁眉苦臉）和無望感所強調。你們那些也有同樣感覺的人們現在正在釋放充滿舊能量的生世，這些舊能量一直以一種細微的但是強大的方式影響著你過去的行為。當你抵達這個“旋轉階段”的末尾，並準備好用你搖晃不穩的腳站在地上時，這悲傷感和無望感正被甩出你之外，為了協助你從純粹的信仰和認知的地方出發去做決定。
There are many who will become fearful by the revelation of this deep sadness, depression, and hopelessness. However, all of these emotions are sourced somewhere in your past, they could be triggered in the present moment, but they are not new. For many, a renewed view of childhood distress and trauma is occurring, in order to facilitate a huge release of those memories. Even when you have dealt with this energy before, and thought you have moved beyond it, there can be another portion that comes out, as it was able to hide unnoticed until the spin cycle flung it to the surface.
有許多人，他們對揭示出這深層的悲傷感、沮喪和無望感感到害怕。然而，所有這些情緒都被追溯到過去的某個原因，它們能夠在當前時刻被觸發，但是，他們都不是新的。對於許多人來說，他們正以不同的角度看待童年的不幸和創傷，是為了便於釋放大量的那些記憶。即使當你已經處理了這些之前的能量，以為你已經前進超越了它，可能還會有另一部分跳出來，因為它一直都能夠不被註意地藏起來直到此刻“旋轉”階段將其拋向表面。
To make best use of this time, reassess what you are feeling, emotion-wise, as it come to the surface. One of my channel’s favorite questions to ask herself is, "What is this showing me?” It is a simple question, but a very effective one, as it will help you to understand all components of your emotional state, even those you had not considered before.
為了充分地利用這個時間，當它浮向表面時，請重新評估你正在感覺到的，情緒上明智點。我的傳導渠道最喜歡問自己的一個問題是：“這正為我展示著什麽？”這是一個簡單的問題，但是，是一個非常有效的問題，因為它將幫助你理解你情緒狀態中的所有成分，即使是之前你沒有考慮過的那些成分。
As far as the issues with physical changes, such has moving, repairs to home items, computer problems and so forth. This is because the items in your homes, offices and around you also have to recalibrate to the new energy. They are also going through the spin cycle, and as such, are aiding your personal journey. When you have reworked something in your life, the items around you also have to adjust to your new personal energy levels. As you work on raising your vibration, and continue to let go of those old energies that no longer serve your best and highest good, the physical resources in your life will also experience changes as a reflection of your new higher energy level.
就那些物理變化的問題而言，比如搬家、修理家居物件、電腦問題等等。這是因為在你家里、辦公室里或者你周圍的那些物品不得不重新校準到新能量。它們也正在經歷那個“旋轉”階段，同樣，也正協助你的個人旅程。當你已經重新處理了你生活中的某些東西，你周圍的這些東西也不得不調整以適應於你個人的新能量層次。當你致力於提高你的振動水平，繼續釋放那些不在服務於你最高利益的舊能量，你生活中的物理資源也將經歷變化，這些變化是作為你新的更高能量水平的反應。
Some items and objects have an easier time with this adjustment process than others. There are many influencing factors to the adjustment of these items, including age, power supply, function, location, amount of use, your energy level, and other variables. If you are experiencing issues with several items around you, the best thing you can do is keep yourself out of a state of urgency and panic. A normal reaction to things going wrong is to immediately try to find a solution. However, during this spin cycle everyone's energy is more reactive than normal. Because of that, if you react to what is happening out of urgency and panic, you will actually be throwing that panicked energy into the problematic situation. If instead, you can take a step back for 5-15 minutes, distract yourself and then come back to tackle the problem, you will find that it is much easier to tap into the intuition and clarity you need to solve it.
某些物品和對象比另一些物品的調整過程更容易。這些物品的調整有許多影響因素，包括使用期、電源、功能、擺放地點、使用量、你的能量水平和某些其他變量。如果你正經歷這你周圍的幾個物品出問題，你能做的最好的事情就是使你自己脫離那種（感覺）緊急和慌張的狀態。對出差錯的事情的一個通常反應就是立即去找一個解決方法。然而，在這個“旋轉”階段，每一個人的能量都變得比正常更具反應性的。因此，如果你出於緊迫感和慌張去對所發生的事情做出反應，實際上，你將會把那個驚慌的能量扔進那個出問題的狀況中。如果相反地，你能夠退後5-15分鐘，分散一下你自己的註意力，然後回來處理問題，你將發現，你會更容易進入那份你解決問題所需的直覺和明晰。
So, when will this spin cycle be over? For most individuals this cycle will come to a stop right around August 8, but there will be a lingering week of hiccups for some. By mid-August, life will start to gel again and the cloud of uncertainty will slowly lift, to reveal a bright and shiny new future; not necessarily different from before, but definitely polished to its highest potential. In the meantime, learn from what is happening around you and try not to let the feelings of sadness and hopelessness take you into a place of frustration; instead use them as an anchor to pull out as much energy as you are ready to release. Most of all, be patient with things; sit and contemplate before reacting and know that this time will pass, only to lead to even more clarity than before.
那麽，這個“旋轉”階段什麽時候結束呢？對於大多數個人，這個階段將會在大約8月8日左右停止，但是，對於一些人來說，可能會有延長期。到8月中旬為止，生活將會開始再次定型，充滿不確定性的迷雲將會慢慢散去，露出一個燦爛明媚的新未來；不一定與之前不同，但是一定會被拋光到其最高潛力。同時，從你周圍所發生的事情中去學習，盡量不要讓悲傷和無望感把你帶到沮喪的地方；相反地，把它們當做錨來使用，將你準備好釋放的能量盡可能多的拖出來。最重要的，對事情有耐心；在做出反應之前坐下來沈思一會，知道這個時間會過去，僅僅為了通往比以前更明晰。
Love, Aurora
愛，Aurora
由Karen Downing傳導於2013年7月15日
翻譯：xiaohaozi0716
原文： http://aurorasmessage.com/channel_071513.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b0101d6tc.html
沒有留言:
張貼留言