Learning to discern your own awakening is a paramount experience and journey. One that will have you understanding that to be awake, all ideas and previous understandings seem to just disappear because what remains is pure consciousness. When you wake from your slumber you come to the pure clarity of awareness that is partnered with being awake, where all is nothing.
學會辨別自己的覺醒是一個至關重要的體驗和旅程。會讓你明白為了清醒，所有的想法和之前的理解似乎消失，因為剩下的是純粹的意識。當你從沈睡中清醒，你來到了純淨清晰的意識，與清醒為伴，沒有其他
When one transcends their previous way of living and being and discover they have finally awakened to their true self, their emotional and mental faculties will be matured and no longer be tempted to respond egoically as they have done so in the past. One who is truly awake and fully connected with their inner self understands the freedom of not being tempted by the emotional upheave that is demonstrated by those around them. They will be at a steady pace of peace that is formed within and touches all that is external.
當一個人超越之前的生活和存在方式並發現自己終於覺醒至真實的自我，它們的情感和心智會成熟，不再被誘惑去小我似地回應，正如在過去那般的。真正清醒和完全與內在自我連接的人明白不被周圍人展示的情感所誘惑的自由。他會處於穩定的平和，由內成形，觸及所有外在的
The dear souls that experiences a true spiritual awakening will have no need to share this achievement through gossip or by declaring it to the world as such responses demonstrate the ego is still present and very much in control of the emotional and mental aspect of their person. Your awakening will be visible by the actions, words and choices you make. It is important to understand when you have truly awakened, you identify with the fact that you have always been more than just a body with a mind. You are existing right now , not in the past and not in the future. It is this very moment that is filled with your presence and you maturely and with a somewhat neutral way, remove yourself beyond the temptation to engage in conflict, stress, the feeling of separation and accept that you are now living from unconditional harmony and bliss. You inhale peace and exhale love for yourself and for all people and creatures alike.
體驗一個真正精神覺醒的親愛靈魂不需要通過八卦或向世界宣告來分享這個成就，因為這樣的對策展示了小我依舊存在，被他個人的情感和心智面向牢牢地控制著。你的覺醒會通過你的行為、話語和選擇可見。很重要去明白，當你真正覺醒，你等同於你總是不僅僅只是一個身體和頭腦。你存在於當下，不是過去和未來。在這個時刻充滿了你的存在、你的成熟以及某些中立的方式，將自己從參與衝突、壓力和分離感的誘惑中自由並接納你現在從無條件的和諧與祝福之地生活。你吸入平和，呼出愛，為自己和所有人以及類似的生物
There may be times when you are unable to recognize when you have awakened or when you have moved a little further on your journey that will direct you to enlightenment. But there will be definitive moments when you are clear of when you have reached a little higher and you do this by focusing internally, feeling the sensations that exist within you, not by what is going on externally. Your mind will want to define things, such as your name, possibly your position at your workplace or who you are partnered with, but when you are working from within, all this fades away to nothingness as you are all this and more. You don't require words to know who you are.
可能有時候你無法認識到什麼時候你覺醒了或者什麼時候你在旅程中更近了一步---會引領你啟蒙的。但也會有明確的時刻你很清楚什麼時候到達了更高，你通過專註於內在、感到內在的感受而不是外在的事件來做到。你的頭腦會想要定義事物，比如你的名字，可能你工作場所中的位置或者你的夥伴，但當你從內在工作，這一切消失到虛無，因為你就是這一切以及更多。你不需要話語來知曉你是誰
When you take the time to tune-in to your inner being, try to recognize the profound feeling that you are. You are not 'a someone or a something.' You are existing in this precious moment, you are not trying to change or alter anything… you are just being. When you are just being you have moved yourself beyond all thinking and you become the sensation of your existence.
當你花時間調入內在，試圖認識到你所是的深刻感受。你不是“某人或某樣東西”。你存在於這個寶貴的時刻，你沒有在試圖改變任何東西…你只是存在。當你只是存在，你超越所有的思考，你成為你存在的感知
We ask you to try something: With your eyes closed and your breathing nice and steady, focus on the sensation of your left hand. Now without moving your left hand, bring your concentrated focus to the full area of your left hand and feel the sensations that are alive there. If you are truly focused and paying attention, you will soon come to realize that your hand no longer feels like a solid object. After enough time trying to feel the sensations of the hand, you are no longer able to feel where your hand ends and where space starts. The sensations of your hand becomes more like puff of energy that is without borders or weight…it just is.
我們請求你去嘗試：閉上眼睛，穩定地呼吸，專註於你左手的感覺。現在不動左手，專註於你整個左手區域，感受那裡的感覺。如果你真的專註，你很快會意識到你的手不再感覺起來像一個實體。在足夠長的時間去嘗試感受手的感覺後，你不再能感到你的手從哪拿起，從哪放下。你手的感覺變得更像是能量的泡芙，沒有邊界或重量…只是這樣
You can try this exercise with the rest of your body or with your whole body all at once and feel the sensation and energy of your whole body, vibrating peacefully making you feel and know what pure and genuine bliss is. This dear ones is the beginning of your spiritual awakening, when you are aware of your own vibrational bliss in all you do without doing, by just being.
你可以嘗試這個練習，對身體的其他部分或者整個身體，感受整個身體的感覺和能量，平和的振動讓你感到和知曉什麼是純淨與真正的祝福。親愛的一們，這就是你精神覺醒的開始，會在你所做（不做，只是存在）的一切之中意識到自己振動的祝福
It is only normal and human to find yourself caught up by your busy thoughts. When you find this happening, understand you have permitted yourself to be back into heavy density of separation from everything and you attract stress to your physical body as well as to your mental and emotional self. You are encouraged to discover ways that resonates with you that will help dissolve negative thinking and reset your thought process to that of a more natural state of consciousness. During a stress filled moment, simply allow your focus to rest on the blissful feeling of simply existing that moves you beyond thinking and allow yourself to just be. Thoughts will come, simply let them be on their way, remain focused on your inner self in the here and now.
只有常規的人會發現自己被忙碌的想法所捕獲。當你發現這種情況，明白你允許自己回到了沈重的分離密度，你把壓力吸引給物質身體以及情感和心智。你被鼓勵去發現與你共鳴的方式，有助於溶解負面的思考並重置你的思想進程，到達更加自然的意識狀態。在充滿壓力的時刻，讓你的專註停留於存在的幸福感，讓你超越思考，只是存在。想法會到來，只需讓它們離去，繼續專註於內在的自我，此時此刻
With enough practice, you will expand your ability to observe your thoughts as they arise. And you will experience all things arising and leaving back into the realm of consciousness. You will find yourself feeling completely liberated and no longer confined to your mind or body as you become consciousness itself. This is when you realize and recognize that at the very center of your being, that it is consciousness that you are. Your work each day after this point is to increase the sensitive energy that surrounds your awakening that returns to you when your energy rises and wakens you. It is this very moment of awakening dear ones that provides you with breathtakingly new directions and opportunities to further your practice of your sensory abilities that will propel you further into deeper and open more awakening experiences.
有了足夠的練習，你會擴張你的能力去觀察你的想法，當它們升起。你會體驗所有的事物升起並返回意識的領域。你會感到自己完全地自由，不再局限於頭腦或身體，隨著你成為意識。這時你會在存在中心意識和認識到這一點，你就是意識。每一天你都從這個點工作，來增加圍繞著你覺醒的敏感能量，當你的能量升起並喚醒你時返回你的。在這個覺醒的時刻，親愛的一們，提供了你驚人的新方向和機遇來進一步地實踐你的感知能力---會推動你進一步地深入並開啟更多覺醒的體驗
Awakening dear ones is an impulse that comes from within the depth of your spirit that finally creates a bridge from your own inner depths to the heart of God. It is a connection that moves you beyond your mundane thoughts. For those who have awakened understands what they enter in truth is a silent and direct inner knowing and comprehension that as your eyes see, something deep within you is remembering it is time to come back to the present, to be awake as your true, natural self. There are no demands, there is no need to feel competitive with your fellow man; you are here peacefully, in bliss and in presence.
親愛的一們，覺醒是一個脈衝，來自靈魂深處，從你內在深處到神之心之間終於創造了一個橋樑。它是一個連接，讓你超越世俗的想法。因為那些覺醒的人明白他們在真理中進入的是一個沈默和直接的內在知曉與理解，正如你可以看到的，內在深處的某些東西被憶起，是時候回歸當下了，覺醒至你真正、自然的自我了。沒有要求，沒有需要去感到與同胞人類競爭；你平靜地在這裡，處於祝福和存在
When you finally realize that YES you have awakened, the beauty of your awakening will continue to flow from God, while you are intermittently opening this great divine door. It is normal to discover your senses are peaked; you may experience new tastes that were not there before, possibly hear what was missed and smell fragrances that are normally not possible depending on the season which you awaken. For example, you might smell the sweetness of an apple orchard while experiencing the cold and snowiness of Winter. It is the beauty of your awakening that has the power of breaking through any previously conceived veils and with your engagement with time. Time is merely a tool to get to an appointment or schedule, beyond this it is irrelevant. You cannot determine when you will awaken or when you will notice this phenomena when it occurs. That is not important. What is important is to recognize the impulse as it is the impulse that tells you, you have an opportunity to rise as you are, by just being in presence in this very moment.
當你最終意識到是的，我覺醒了，你覺醒的美麗會繼續從神而來，同時你間歇性地敞開這個偉大的神聖之門。發現你的感知到達頂峰是正常的；你可能體驗到之前並不存在的味道，也許聽到曾經錯失的，聞到通常不可能的香味，取決於你覺醒的季節。比如，你可能聞到蘋果園的甜蜜，同時在體驗寒冷和雪花。這是你覺醒的美麗，有力量突破任何之前構造的面紗以及與時間的約定。時間僅僅是一個工具，來預約或安排，除此之外無關緊要。你無法確定你何時會覺醒或何時會註意到這個現象的發生。這不重要。重要的是認識到脈衝，因為是脈沖在告訴你，你有機遇去升起，通過在這個時刻處於當下
Don't add stress by worrying yourself to follow certain guidelines that will awaken you. You will awaken when it is time, and not a moment before. Enjoy the journey of your unfoldment as it never ends. Even long after you awaken and you bring yourself to ascension, your unfoldment is continuous as you continue to gather more understanding of who you are, just as you are by focusing inward more than what is happening externally.
不要通過擔心自己去跟隨某些指導方針（會喚醒你）來添加壓力。時間到了你自然會覺醒，不早也不晚。享受你展開的旅程，因為它從不會結束。即使在你覺醒並帶給自己揚升很久之後，你的展開會綿延，隨著你繼續獲得更多的理解關於你的所是，就像你通過專註於內在更多而不是外在的事件。
You are who you are meant to be, no more no less.
你是你註定的所是，不多不少
原文：http://lightworkers.org/channeling/209677/awakened-impulse
通靈：Julie Miller
翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言