當人們將某些東西視為美，
其他東西就變醜了。
當人們將某些事物視為善，
其他事物就成為不善了。
有（存在）和無（非存在）彼此造就
難和易相互支持，
長和短相互確定，
高和低相互依存，
前和後相互接續。
因此，聖人
行事而不為事
不以言辭說教。
事物興起，就任其興起
事物消失，就任其消失。
聖哲擁有而不佔有，
做事而無任何期待，
功成業就，棄而不顧。
因此永續常存。
老子~道德經
When people see some things as beautiful,
Other things become ugly.
When people see some things as good,
Other things become bad.
Being and non-being create each other.
Difficult and easy support each other.
Long and short define each other.
High and Low depend on each other.
Before and After follow each other.
Therefore the Master
acts without doing anything
and teaches without saying anything.
Things arise and she lets them come;
things disappear and she lets them go.
She has, but doesn't possess,
acts but doesn't expect.
When her work is done, she forgets it.
That is why it lasts forever.
Lao Tzu~Tao Te Ching
沒有留言:
張貼留言