發問者：我和我丈夫結婚16年了。他對靈性的事情一點興趣也沒有。我感到我對這個問題的態度影響了我的成長，令我倆產生了隔閡。
Kim Eng (埃克哈特.托勒的伴侶): 是的，它確實影響了你。你有一個慾望，一個念頭，那就是你的丈夫最好也和你喜歡一樣的東西。不論他是不是有靈性, 有的人可以是所謂的"有靈性的", 但終其一生卻從未找到過它。事實上我們都是充滿靈性的，這是我們的本體。這就是我們的真實存在。這是我們的本來面目。那麼你的念頭是什麼？你想要什麼？你希望你的丈夫應該用你的語言與你溝通？
發問者：我希望他也喜歡聽埃克哈特的演講, 也喜歡看埃克哈特的書，可以和我聊聊…..,但他完全沒這意願。他之前在Youtube上聽過一個片段，但他從來不說起它，他完全沒興趣討論關於上帝的事，他說：“如果有上帝，挺好，如果沒有上帝，也不錯。我沒興趣。 ”
Kim Eng：好吧，我們現在將注意力轉到他身上一會兒。就算不與他談論靈性成長，他有什麼令你覺得他是靈性的？他所展現的，或者他所做的，所說的，你看到有什麼是靈性的？
發問者：嗯…有幾件事。其中之一是，他很支持我。無論我想做什麼，都可以。他不批評我。
Kim Eng：看來他接納你如你所是，但你不接納他如他所是。
發問者：我內心有衝突。
Kim Eng：所以這與他無關，而是關於你，是你的道途。你正在放下這些念頭和慾望，你開始與他的本質相處，接納他，允許他如他所是。但最重要的是，在你做到這一點之前，接納你自己，允許你自己如實存在。成為空間。
很多人問過我：哇，你一定與埃克哈特有很棒的親密關係吧! 你們倆一定經常討論靈性的事情！我說：不，實際上，我們很少討論它。有什麼可以討論的呢？關於成為靈性的？那是談話，是形式。最重要的是成為寧靜，成為空間，然後看什麼在升起。並不是說我們從來不談話，而是我們並不是總在談話。需要聊的時候，我們就聊。到要做晚飯的時候，我們就做晚飯。當需要談論一些其他事情，我們也談論。
在我們與當下的關係中，最重要的是你與寧靜的關係。這是首要的關係。而我們與伴侶、丈夫或是妻子的關係，是次要的。
真正的婚姻是與你的內在結婚。與內在的神，與內在的寧靜融為一體。這是真正的融合。當你與內在和諧一致，你將會發現眼前的一切----丈夫、妻子、孩子、動物、陌生人----他們的內在本質的合一。
去覺察你所有關於“完美關係”的期待、渴望和念頭，你會發現那隻是你與你頭腦中的念頭的關係，而不是與你面前的真實存在。
文：埃克哈特網站9月電子刊物
網站：www.EckhartTolle.com
翻譯：遊由
沒有留言:
張貼留言