2013年10月29日 星期二

【天使】在生活中為真正激勵、啟發你靈魂的人事物騰出空間!(推薦閱讀)


My dear friends, we love you so very much.

我親愛的朋友,我們非常地愛你

In truth dear ones, you can never lose God's love, for that is all there is! Everything increation is fashioned from this love. Everything is unique reflection of this love. In some cases, this love is obvious – as in the miracle of a setting sun, the eyes of a baby, or a situation which brings you great joy. Sometimes this love is hidden, buried beneath the surface – as in the case of a cantankerous or unloving human being, or the thorns of a rosebush, or in a difficult challenge. Nevertheless, the thorns love and protect the roses. The cantankerous individuals are thorny because they do not know a kinder way to love and protect themselves. In your challenges, you find strength.



事實上,親愛的一們,你永遠不會失去神的愛,因為就是如此!一切都是由這個愛創造的。一切都是這個愛獨特的反射。在某些情況下,這個愛很明顯---就​​像落日的奇蹟,嬰兒的眼睛,或者帶給你巨大喜悅的情況。有時候這個愛是隱藏的,深深地埋在表面之下---就像一個脾氣壞或者無愛心的人類或者玫瑰的尖刺或者一個困難的挑戰。然而,尖刺愛和保護著玫瑰。脾氣暴躁的個體是尖刺,因為他們不知道更好的方式去愛和保護自己。在你的挑戰中,你找到力量。

As a human being, you are gifted with free will. You can learn to say, “Yes I know God's love is within all things, but I would rather choose to be around the people, places, and situations that resonate with me and give my heart joy! I can love all beings, but I am not required to like them. And that, dear ones, is a novel concept for many of you, because many of you learned to confuse “love” with “like.” The two do not have to exist at the same time. For example you can love the thorns on a rosebush, acknowledging their right to be, and yet you do not enjoy pricking your finger! You can love an angry human being knowing there is a light in their soul attempting to surface, while in the very same breath, you can say quite honestly, “I do not like their behavior or personality. I don't choose to be around then,” As we have said many times in the past , Love says, “You have a right to be.” Discernment sees, “what is and is not right for me.”

作為人類,你擁有自由意志。你可以學著說,“是的,我知道神的愛在一切之中,但我寧願選擇處於與我共振,另我心情愉悅的人、地點和情況周圍!我愛所有人,但我不需要喜歡他們。”親愛的一們,對於你們許多人來說這是一個新奇的概念,因為你們許多人對“愛”與“喜歡”的概念很困惑。兩者不需要同時存在。比如,你可以愛玫瑰上面的尖刺,承認它們的存在,但你不用享受它們的扎手!你可以愛一個憤怒的人知曉他們的靈魂之中有著一個光試圖浮現,在相同的呼吸中,你可以坦白說,“我不喜歡他們的行為或者人格。我不要待在他們周圍。”正如我們說過許多次的,愛說,“你有這個權利。洞察力看到,“什麼適合和不適合我。 ”

So now that you know you can love all beings and all things, dear ones, consider looking at your lives and like nature, decide what you should let go. What is no longer serving your heart, your joy, your passion for life? Perhaps it is stuff in your closet. Perhaps it is a job that you cannot leave just yet, but you can start the process of intending and finding a new one. Perhaps you are in a lackluster relationship and either the behaviors, beliefs, or the relationship must be released. There is not one “right” answer to any situation, but rather a range of choices. What is in your heart to keep, and what does your heart tell you to release?

所以現在你知道你可以愛所有人和一切,親愛的一們,看看你的生活,就像大自然,決定你應該放下什麼。什麼不再服務你的心、喜悅和生活的熱情?也許是你衣櫃中的東西。也許是你還無法離開的工作,但你可以開始尋找新的(工作)進程。也許你處於黯淡的關係中,要么是行為、信仰或者關係必須被釋放。沒有一個“正確”的答案適合所有的情況,更確切地是一系列的選擇。什麼在你的心中保持著,你的心告訴你什麼需要釋放?

When you release something that is honestly not working in your life, you make room for what is. When you let go of that which does not give you joy – be it a thing, a relationship that cannot be worked out, or a situation – you make room for what does. When you let go of a belief that is not working, you create room for more powerful manifestations. Letting go is not giving up, failing, or depriving yourself. Letting go is giving your soul room to breathe!

當你釋放真的不在你生活中可行的東西,你就為可行的騰出了空間。當你放下不給你喜悅的---一個事物、一個關係或者情況---你為給予你喜悅的騰出了空間。當你放下不再管用的信仰,你為更強大的顯化創造了空間。放下並不是放棄。放下是讓你的靈魂有空間呼吸!

So as the trees release their leaves, allow yourselves to look around your life, and ask yourself, “What is it I am truly ready to release? What blesses me and what burdens me?” Be honest with yourselves, without any judgment. Your heart will guide you. Then get busy! Make room in your lives for what truly uplifts and inspires your soul.

就像樹木釋放它們的葉子,讓自己去超越你的生活看,問問自己,“什麼我真的準備好了釋放?什麼祝福我,什麼給我重擔?”誠實面對自己,不帶評判。你的心會指引你。然後忙碌!在生活中為真正激勵和啟發你靈魂的騰出空間。

God Bless You! We love you so very much. – The Angels

願神保佑你!我們非常地愛你。 - 天使



原文:http://soundofheart.org/galacticfreepress/content/ann-albers-–-messages-ann-and-angels-–-26-october-2013
通靈:Ann Albers
翻譯:Nick Chan

沒有留言:

張貼留言